-
1 open checked theodolite traverse
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open checked theodolite traverse
-
2 open dial traverse
незамкнутый теодолитный полигон, построенный по горному компасуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open dial traverse
-
3 незамкнутый теодолитный ход
Русско-английский политехнический словарь > незамкнутый теодолитный ход
-
4 ток холостого хода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток холостого хода
-
5 характеристика холостого хода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характеристика холостого хода
-
6 висячий полигонометрический ход
Naval: open end traverse, open traverseУниверсальный русско-английский словарь > висячий полигонометрический ход
-
7 незамкнутый теодолитный ход
Engineering: open traverse, open-end traverseУниверсальный русско-английский словарь > незамкнутый теодолитный ход
-
8 висячий ход
1) Military: flying traverse, open traverse2) Topography: unclosed traverse -
9 незамкнутый ход
-
10 незамкнутый полигон
1) Construction: open traverse2) Geophysics: open-loop configurationУниверсальный русско-английский словарь > незамкнутый полигон
-
11 цикл
( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.* * *цикл м.1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) periodвосстана́вливать цикл — reset the cycleопи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse senseопи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwiseрабо́тать ци́клами — to cycleсоверша́ть цикл — to cycle2. вчт. loop; loop of instructionsвыходи́ть из ци́кла — come out of a loopповторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedlyцикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequenceбина́рный цикл — binary cycleвло́женный цикл — nested loopводоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycleцикл в ци́кле — loop-within-loopцикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycleвы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycleцикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycleцикл дви́гателя — engine cycleцикл движе́ния — cycle of motionцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleдвухта́ктный цикл — two(-stroke) cycleдействи́тельный цикл — actual [real] cycleза́мкнутый цикл1. closed cycleвключа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with2. closed loopцикл за́писи вчт. — write cycleцикл за́пуска д. в. с. — cranking cycleидеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycleитерацио́нный цикл — iteration loopвыполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loopцикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycleцикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycleцикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycleкинемати́ческий цикл — kinematic cycleкома́ндный цикл вчт. — instruction cycleкриоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycleцикл ла́вы — wall cycleмагни́тный цикл — magnetic cycleмагнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycleмаши́нный цикл вчт. — machine cycleмаши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycleцикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycleцикл намагни́чивания — cycle of magnetizationцикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loopцикл напряже́ний мех. — stress cycleнеза́мкнутый цикл — open cycleнейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycleнеобрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycleнепреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycleобрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycleцикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycleокисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycleосновно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycleохва́тывающий цикл — outer loonцикл охлажде́ния — cooling cycleпароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuitпарово́й цикл — vapour cycleпарога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycleпаросилово́й цикл — steam power cycleпаротурби́нный цикл — steam turbine cycleцикл перемагни́чивания — cycle of magnetizationцикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycleповто́рный цикл — recycleцикл по́иска вчт. — search cycleпоса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycleпреде́льный цикл эл. — limit cycleцикл програ́ммы вчт. — loop of instructionsцикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)прото́нный цикл — proton-proton chainпрохо́дческий цикл — sinking cycleцикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation periodцикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycleцикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycleрабо́чий цикл1. working [running] cycle2. вчт. machine cycleразо́мкнутый цикл1. open cycle2. open loopцикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycleрегенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycleрегенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycleцикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycleцикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycleсло́жный цикл1. ( в термодинамике) compound cycle2. loop-within-loopцикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleцикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл стира́ния вчт. — erase cycleсу́точный цикл — diurnal cycleцикл счи́тывания вчт. — read cycleцикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycleтеорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycleтеплово́й цикл — thermal cycleтермодинами́ческий цикл — thermodynamic cycleуглеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycleхолоди́льный цикл — refrigeration cycleхолоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycleхолоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycleцикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycleчетырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle -
12 кишка
ж.intestine, bowel, gut, intestinum [NA]вскрывать кишку — to open the bowel;
- двенадцатиперстная кишкапроходить по тонкой кишке (о пище) — to traverse the small bowel;
- жизнеспособная кишка
- нежизнеспособная кишка
- нисходящая ободочная кишка
- ободочная и прямая кишка
- ободочная кишка
- отключённая кишка
- отключённая толстая кишка
- подвздошная кишка
- подвижная слепая кишка
- поперечная ободочная кишка
- прямая кишка
- сигмовидная ободочная кишка
- слепая кишка
- спастическая толстая кишка
- средняя кишка
- толстая кишка
- тонкая кишка
- тощая кишка -
13 замкнутый цикл
-
14 ток намагничивания трансформатора тока
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания трансформатора тока
См. также в других словарях:
open traverse — A traverse which does not close onto a survey point of known coordinates and orientation or onto itself [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
open traverse — noun : a surveying traverse that fails to terminate where it began and therefore does not completely enclose a polygon compare error of closure 2 … Useful english dictionary
Traverse (surveying) — Traverse is a method in the field of surveying to establish control networks. [citebook|title=Surveying|author= B. C. Punmia, Ashok Kumar Jain|year=2005|publisher=Firewall Media|id=ISBN 8170088534] It is also used in geodetic work. Traverse… … Wikipedia
Traverse City, Michigan — City Downtown Traverse City … Wikipedia
Open Shortest Path First — (OSPF) is an adaptive routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. It uses a link state routing algorithm and falls into the group of interior routing protocols, operating within a single autonomous system (AS). It is defined as OSPF… … Wikipedia
Traverse City Film Festival — The Traverse City Film Festival is an annual film festival held every late July through early August in Traverse City, Michigan. The festival was created as an annual event in 2005 to help “save one of America s few indigenous art forms the… … Wikipedia
Traverse des Sioux — Infobox nrhp | name =Traverse des Sioux nrhp type =nrhp caption = Minnesota River at Traverse des Sioux nearest city= Saint Peter, Minnesota area = lat degrees = long degrees = built = architect= designated= added =March 20, 1973 governing body … Wikipedia
Traverse (Veranstaltungstechnik) — Traversen in der Veranstaltungstechnik sind Trage und Aufbaukonstruktionen. Sie werden auch als Truss bezeichnet. Meist bestehen sie aus Aluminium, aber auch Traversen aus Stahl sind durchaus verbreitet. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 1.1 1 Punkt… … Deutsch Wikipedia
Open-pool Australian lightwater reactor — For other uses, see Opal (disambiguation). Science with Neutrons Foundations Neutron temperature Flux … Wikipedia
traverse rod — noun or traverse track : a metal rod or track with a pulley mechanism for drawing a curtain * * * a horizontal rod upon which drapes slide to open or close when pulled by cords … Useful english dictionary
traverse rod — a horizontal rod upon which drapes slide to open or close when pulled by cords. * * * … Universalium